Union pour la Méditérranée

Je vous renvoie à un article paru dans le Monde d'aujourd'hui qui fait état des nombreuses difficultés que rencontre la mise en place de cette Union pour la Méditerranée inaugurée en grande pompe par Sarkozy en juillet dernier.
http://www.lemonde.fr/europe/article/2008/10/31/l-union-pour-la-mediterranee-en-difficulte_1113221_3214.html

J'y vois une nouvelle démonstration de la façon, brouillonne pour ne pas dire plus , avec laquelle agit le président. Il lance des idées sans les avoir étudiées à fond et se heurte ensuite aux réalités.
On l'a vu dans le domaine intérieur avec son idée farfelue de faire supporter la mémoire d'un jeune enfant juif par un jeune écolier. On sait ce que cette idée est devenue... Est-il normal de lancer une organisation aussi importante que l'Union pour la méditerranée sans avoir, au préalable, analysé avec les diplomates toutes les difficultés et les avoir réglées?

La chasse aux clandestins

Mon dernier livre, un recueil de nouvelles dont le titre est : " Retour au pays" ,paru en 2008 aux Editions Atlantica, contient une nouvelle qui concerne le sort que la France fait aux étrangers en situation irrégulière. Dans cette nouvelle l'étranger meurt pour avoir voulu être français et j'ai mis en exergue de cette nouvelle ces vers de Prevert:
"Étranges étrangers
Vous êtes de la ville
Vous êtes de sa vie
même si mal en vivez
même si vous en mourrez"

Je suis aujourd'hui scandalisé par la façon dont notre pays se comporte et sur deux poins essentiels. Hortefeux a mis en place un appel d'offres pour choisir des associations chargées de défendre les étrangers dans les Centres de rétention. Cette basse manoeuvre n'a qu'un but, éliminer si faire se peut la Cimade qui jusqu'ici assurait pleinement ce rôle de défense, l'assurait trop bien et ne se privait pas de mettre en évidence le comportement choquant de ce ministère.
Le Conseil d'Etat est saisi. Espérons qu'il donnera une leçon au Ministre.

La deuxième affaire est celle de cette mairie (5° arrondissement de Paris) qui fait du zèle et qui a signalé à la police une mère de famille en situation irrégulière venue inscrire son enfant.
Le maire du 5° ( Tiberi) a prétendu qu'il était normal qu'un fonctionnaire signale une infraction lorsqu'il en avait connaissance. Il oublie de dire que pour connaître cette "infraction" l'employé a fait du zèle en sollicitant des papiers qui n'avaient pas à être demandés. Dans les forums certains trouvent la situation normale et écrivent que la loi doit être respectée. Certes. Ceux là l'auraient sans doute respectée quand il convenait de dénoncer les juifs.

Ce jour 1 Novembre je lis dans Liberation un entretien du professeur Carcassone qui analyse le jugement du tribunal administratif et qui nous montre comment le Ministre se fout du monde en soutenant que le Tribunal n'a annulé que pour des vices de forme. En réalité, c'est le fond même de la démarche de M. Hortefeux qui a été démasquée et annulée.

http://www.liberation.fr/societe/0101166356-le-ministere-de-l-immigration-se-fout-du-monde

Lire aussi cette synthèse parue dans le monde

http://combatsdroitshomme.blog.lemonde.fr/2008/11/01/la-retention-nest-pas-un-marche-pour-un-embargo-associatif-sur-le-nouvel-appel-doffres/

Au Moyen Âge les arabes sont-ils à l'origine de la transmission de la pensée grecque?

Dans mon précédent blog j'avais fait état en avril 2008 de la parution d'un livre de Sylvain Gougenheim, universitaire dont la thèse était de démontrer que contrairement à l'idée reçue les arabes n'étaient pas àl'origine de la transmission de la pensée grecque en Europe Médiévale. Voici le texte du blog à l'époque:

"Les historiens enseignaient jusqu'à ce jour que l'Europe Médiévale avait eu connaissance de la pensée grecque grâce à l'islam. Les inttelectuels musulmans avaient traduit les auteurs grecs et notamment Aristote en arabe et c'est ce qui aurait ensuite permis leurs diffusion en Europe. Cette analyse est aujourd'hui réfutée par Sylvain Gougenheim, professeur d'Histoire Médiévale à Lyon qui vient de publier : "Aristote au Mont Saint Michel. Les racines grecques de l'Europe." ouvrage dans lequel il démontre qu'en réalité ce sont des intellectuels eurpoéens qui ont, avant les arabes, traduit les auteurs grecs en latin et notamment au Mont Saint Michel.
Il étudie, par exemple, le cas de Jacques de Venise le Grec, qui vécut au XII° siécle et travailla au Mont Saint Michel de 1127 à sa mort en 1150 et à qui l'on doit la traduction intégrale des oeuvres d'Aristote, réalisée et c'est cela l'enseignement essentiel de 20 ans à 40 ans avant celle de Gerard de Cremone, à Toléde, à partir de traductions arabes.
Nul doute que ce livre va entraîner une polémique entre historiens qu'il sera intréréssant à suivre. "

Cela n'a pas manqué et la polémique a fait rage. Je renvoie aujourd'hui à un article du Monde qui fait état d'un séminaire à Blois où d'éminents historiens ont étudié cette thèse et la pluspart estiment qu'elle est fausse et que le travail de Sylvain Gougenheim n'est pa sérieux.

http://www.lemonde.fr/livres/article/2008/10/16/penser-l-affaire-gouguenheim_1107498_3260.html#ens_id=1093980

Le malaise des magistrats

Fait assez exceptionnel les magistrats manifestent aujourd'hui contre la Ministre de la justice Rachida Dati et il faut souligner que les deux principaux syndicats ont appelés à cette journée d'action. L'USM syndicat majoritaire ne nous avait pas habitué à ce genre d'action et c'est bien le signe que le malaise est grave. Le Conseil Supérieur de la magistrature a, de son côté, fait connaître un sondage qui montre que la Justice est mal perçue par les français et que ,notamment, le public ne fait aucune différence entre les Juges et les procureurs. Il n'est pas étonnant dés lors qu'il considère que la justice n'est pas indépendante.

La Cour Européenne vient de rendre le 13 juillet un arrêt dans lequel elle précise que:

"le procureur de la République n'est pas une autorité judiciaire au sens que la jurisprudence de la Cour donne à cette notion : (...) il lui manque en particulier l'indépendance à l'égard du pouvoir politique pour pouvoir ainsi être qualifié".

Voilà qui est très justement jugé et qui rejoint la thèse que je soutiens depuis longtemps. Il faut une séparation radicale( dans la formation, le statut et même le lieu d'exercice) entre les juges chargés de juger ( véritable autorité judiciaire) qui doivent être absolument indépendants et les procureurs qui , eux, doivent être soumis au pouvoir hiérarchique du gouvernement.

Tant que cette réforme ne sera pas faîte le public ressentira un trouble et ne pourra pas être persuadé de l'indépendance de la justice.

Sarkozy ?

Je ne peux m'empêcher de vous livrer un extrait du pamphlet de Victor Hugo:" Napoleon le petit" que je pourrai , quant à moi appliquer mot pour mot a Sarkozy. Lionel Jospin vient d'ailleurs d'inviter à réfléchir sur les discours du Président de la République qui nous dit tout et son contraire. Il veut maintenant moraliser le capitalisme (rien que ça) et le réguler. C'est vraiment très bien mais il ne faut pas oublier qu'il a été, il y a peu, le champion de la dérégulation.
Quand doit-on le croire? Et voici maintenant ce qu'écrivait Victor Hugo de Napoleon III:


" Que peut-il ? Tout. Qu'a-t-il fait ? Rien. Avec cette pleine puissance, en huit mois un homme de génie eût changé la face de la France, de l'Europe peut-être. Seulement voilà, il a pris la France et n'en sait rien faire. Dieu sait pourtant que le Président se démène : il fait rage, il touche à tout, il court après les projets ; ne pouvant créer, il décrète ; il cherche à donner le change sur sa nullité ; c'est le mouvement perpétuel ; mais, hélas ! Cette roue tourne à vide. L'homme qui, après sa prise du pouvoir a épousé une princesse étrangère est un carriériste avantageux. Il aime la gloriole, les paillettes, les grands mots, ce qui sonne, ce qui brille, toutes les verroteries du pouvoir. Il a pour lui l'argent, l'agio, la banque, la Bourse, le coffre-fort. Il a des caprices, il faut qu'il les satisfasse. Quand on mesure l'homme et qu'on le trouve si petit et qu'ensuite on mesure le succès et qu'on le trouve énorme, il est impossible que l'esprit n'éprouve pas quelque surprise. On y ajoutera le cynisme car, la France, il la foule aux pieds, lui rit au nez, la brave, la nie, l'insulte et la bafoue ! Triste spectacle que celui du galop, à travers l'absurde, d'un homme médiocre échappé ".
> > > Victor HUGO, dans " Napoléon, le petit

Lire Montaigne aujourd'hui

Qui, au cours de ses études n'a pas eu quelques difficultés à lire Montaigne dans le texte? Au Lycée on lisait que quelques extraits et souvent l'on se contentait des commentaires. Un éditeur vient de publier Les Essais mais aussi de les mettre en ligne dans ne "traduction" en langage d'aujourd'hui. Dans la version en ligne figurent côte à côte le texte de Montaigne et la version actualisée d'une lecture beaucoup plus aisée. Les élèves d'aujourd'hui verront leur travail facilité mais surtout pourront prendre plaisir à cette lecture. Chaque fois que je découvre un site pareil je pense à ce que j'en aurai tiré lors de mes études.
Voici le site de l'éditeur qui vous permettra de lire en ligne Les Essais ou , tout au moins des extraits.

http://homepage.mac.com/guyjacqu/index.html

Les expositions de l'Institut du monde arabe

L'Institut du Monde Arabe à Paris est à la fois un monument architectural intéressant avec notamment ses façades qui s'ouvrent plus ou moins en fonction de la lumière, un peu comme un objectif photographique et qui représente aussi, de manière moderne, des moucharabiehs et un beau lieu de culture. Il organise de grandes expositions et l'on peut désormais revivre ces expositions sur son site.
Je mets ci-dessous un lien qui vous permettra d'accéder directement à une exposition consacrée aux peintres en Algérie de Delacroix à Renoir. Vous constaterez que le site est très bien fait et qu'il contient à la fois du texte et des reproductions.
http://www.imarabe.org/temp/expo/delacroix-renoir_swf/

Victor Hugo et Napoleon III

Le site très intéressant Pierre Assouline consacré aux livres et à la littérature:

http://passouline.blog.lemonde.fr/2008/10/20/ecartelement-du-biographe/

contient aujourd'hui une entrée sur un nouveau livre d'Alain Decaux consacré au coup d'état du 2 décembre qui fut, on le sait condamné par Victor Hugo qui avait d'abord soutenu Napoleon III et qui, à partir de cette date fut son plus impitoyable adversaire. Il fut de ce fait exilé, on le sait, pendant de nombreuses années à Jersey et Guernesey.

Mais ce qu'il y a de plus intéressant c'est d'apprendre qu'Alain Decaux a été également le biographe de Victo Hugo et qu'il admire totalement ce grand homme. Il estime cependant qu'il a été injuste avec Napoleon III et lui adresse donc, à la fin de son livre ,une lettre pour le lui dire.

C'est là que l'on voit la force d'un grand écrivain: il façonne la manière dont on verra l'histoire et certaines de ses personnalités

Les fous et leurs peintures

Voici ci-dessous le lien vers une video publiée dans Liberation et qui nous montre des oeuvres, dessins et peintures ,réalisées par des pensionnaires de Saint-Anne. Cet hôpital psychiatrique détient une collection de soixante mille tableaux et dessins. La video montrent des oeuvres tout a fait remarquables et qui n'ont absolument rien à envier à certains peintres connus et 'on voit bien l'évolution de la manière de peindre et dessiner à travers les différentes époques que nous montre ce travail.


http://www.liberation.fr/societe/0601244-fous-d-art

Toujours Venise

C'est une ville ou j'ai séjourné plusieurs fois et la dernière pour une période de près de trois semaines dans le cadre d'un échange et dont je ne me lasse pas. C'est pour moi et jusqu'à présent la plus belle ville du monde et qui, en raison de l'absence de voitures, permet une déambulation libre et poétique. Si je reparle aujourd'hui de Venise c'est parce que je viens de découvrir deux sites intéressant. L'un permet de préparer son séjour dans cette ville et l'autre est consacré aux peintres et ils sont très nombreux qui ont peint des vues de cette ville. Voici ces sites qui permettront aux amoureux de Venise de rêver un peu.

Des amis m'ont offert un livre tout a fait remarquable et que je conseille à tous ceux qui aiment Venise. Il s'agit de "Venise aqurelles" avec des desssins de Fabrice Moireau, des textes de Trudy Sammartini et une préface de Stéphane Denis et publié en 2004 aux Editions du pacifique.

http://www.jmrw.com/Abroad/Balkans/Venise/Vues/index.htm

http://www.vivre-venise.com/

Les Miserables à Paris

Liberation d'aujourd'hui fait état de deux expositions qui vont se dérouler à Paris, l'une Place des Vosges dans la maison de Victor Hugo,l'autre au Musée Carnavalet sur le Paris au temps des Misérables. Je vais essayer de voir ce travail intéréssant. Il faut savoir que les Misérables ont été écrits en deux temps. Victor Hugo a commencé à rédiger son roman dans sa maison de la place des Vosges puis il a interrompu son trvail pendant quelques années et a continué alors qu'il se trouvait en exil loin de Paris. Or pendant cette période d'éloignement Paris a beaucoup changé et des quartiers entiers ont été complétement remodelés, notamment par les Travaux du baron Hausman. Victor Hugo en est parfaitement conscient et il écrit dans le roman:

"Il est possible que là où l’auteur va conduire les lecteurs en disant: "Dans telle rue il y a telle maison", il n’y ait plus aujourd’hui ni maison ni rue. Les lecteurs vérifieront, s’ils veulent en prendre la peine. Quant à lui, il ignore le Paris nouveau, et il écrit avec le Paris ancien devant les yeux dans une illusion qui lui est précieuse».

Il écrit aussi quelque chose de touchant dans son exil:

"Tous ces lieux qu’on ne voit plus, qu’on ne reverra jamais peut-être, […] on les aime et on les invoque tels qu’ils sont, tels qu’ils étaient, et l’on s’y obstine, et l’on n’y veut rien changer, car on tient à la figure de la patrie comme au visage de sa mère.»

J'aurai pu mettre cette phrase en exergue de ma nouvelle :"Retrouvailles" et m^même en tête de mon livre Algérie, Algérie Que me veux-tu?

Voici les liens qui vous permettront de lire les deux articles que consacre Liberation à ces expositions.

http://www.liberation.fr/culture/0101148706-un-paris-revu-et-corrige-par-hugo-l-exile


http://www.liberation.fr/culture/0101148707-les-miseres-de-paris

Le scandale des prisons

J'ai déjà, dans mon précédent blog, insisté sur le scandale que constitue les prisons françaises et sur l'hypocrisie et la lâcheté des gouvernants, qui, après avoir constaté que c'était :"une honte pour la République" n'ont absolument rien fait pour qu'un réel changement intervienne.

J'y reviens aujourd'hui puisque dans un arrêt de ce jour la Cour Européenne vient de condamner la France (ce n'est pas la première fois) à la suite du suicide d'un détenu. Les motifs de cette décision sont particulièrement sévères puisque la Cour se dit "frappée que malgré la tentative de suicide de Joselito Renolde et le diagnostic porté sur son état mental, l'opportunité de son hospitalisation dans un établissement psychiatrique n'ait même pas été envisagée". "Même si l'on ne sait pas ce qui a poussé Joselito Renolde à se suicider, la cour arrive à la conclusion que l'absence de surveillance de la prise quotidienne de son traitement a, en l'espèce, joué un rôle dans son décès" La Cour ajoute que l'on a fait subir à ce détenu, compte tenu de son état de santé un traitement inhumain.

Cette décision tombe au moment ou d'autres suicides de jeunes sont survenus et que les magistrats, tous syndicats confondus y compris un syndicat que j'ai connu particulièrement modéré, l'USM , sont scandalisés par le comportement et la politique de Rachida Dati. cette dernière, en effet, dans un souci nettement populiste et démagogique ne voit face à la délinquance et notamment celle des jeunes que la répression et l'emprisonnement.

Peut-on espérer que les politiques vont se réveiller? J'ai peine à y croire.

Barack Obama

Voilà donc le dernier débat et, pour ce que j'en ai appris, il ne changera pas grand chose aux sondages très favorables à Obama. C'est justice, car les attaques de Mac Cain et du camp républicain sont trop basses et quelques fois à la limite du racisme pour ne pas être contre productives.
Par ailleurs les Américains sont de plus en plus nombreux à avoir des doutes sur les capacités de Mac Cain dont le seul titre est d'avoir été prisonnier au Vietnam, d'avoir flirté avec l'extrême droite et d'avoir, quoiqu 'il s'en défende, soutenu la politique de Busch. Il 'est lié par ailleurs à Sarah Palin qui a , certes de l'énergie, mais qui est absolument réactionnaire ,soutenant, même si elle le conteste aujourd'hui, les thèses absurdes des créationnistes!
Barack Obama est, au contraire, une chance pour les Etats-Unis et son élection serait un évènement historique considérable.
Il a mené, contrairement à son adversaire une campagne sereine et digne et il me semble qu'il serait à la hauteur d'un destin historique.
Après lui, les Etats-Unis ne seraient pas le même pays. Il serait plus grand pour avoir dominé ses vieux démons racistes. L'image de Amérique dans le monde en serait changé et je suis sûr qu'Obama, conscient de ce destin historique, pourrait apaiser les graves conflits actuels notamment avec le monde musulman.
Est-ce partie gagnée? Si l'on votait en Europe ce serait oui. Les sondages sont bons mais je crains encore un peu le poids de cette Amérique profonde dont le peu que je connaisse à travers la presse et le cinéma ne me parait pas encourageant et qui peut peser encore sur cette élection historique.

Jean Marie Le Clezio

Je me suis réjoui de l'attribution du prix Nobel de littérature à Jean Marie Le Clezio.Je ne connais que peu de chose de son oeuvre:Désert et Onitscha seulement mais j'ai beaucoup aimé Désert que j'ai relu une nouvelle fois cet été pendant mon séjour à Hammamet. Il a su rendre le désert très proche et il m'a semblé,c'est sans doute une illusion,retrouver des images et des odeurs des campements de nomades qui séjournaient quelques fois, pas très loin de notre ferme "Guinguette" aux alentours de saint Arnaud aujourd'hui Les Eulmas.

J'illustre cette entrée par un tableau du peintre algérien Hocine Ziani qui se trouve chez moi et qui évoque ,comme le roman, le désert. Voici d'ailleurs le site de ce peintre:

http://www.ziani-art.com/

L'attribution de ce prix va être l'occasion, pour moi et pour d'autres de découvrir davantage cet écrivain.

J'ajoute que j'aime aussi la personnalité de cet écrivain qui a vécu dans de nombreuses parties du monde, qui est un nomade à sa manière et qui nous donne à lire le monde et non pas ses petits états d'âme, comme le font, trop souvent aujourd'hui ses confrères.

Je rajoute ici la copie d'un texte que j'ai consacré dans mon précédent blog à TrumanCapote et qui fait état d'un texte de Le Clezio.

"J'arrive a Truman Capote par la cérémonie des Oscars...Le comédien qui joue le rôle de l'écrivain américain reçoit un oscar et ,du coup, je vais consulter les sites sur cet auteur que je ne connaissais que de nom.Ce que j'ai découvert va me pousser à le lire et je vais ,sans doute commencer par : De sang froid.
Dans le magazine littéraire de novembre 1966 J.M.Le Clezio ,alors jeune écrivain ,déjà connu publie un trés bel article :Truman Capote :une révolution de la conscience ,dans lequel il ananyse précisément De sang froid. Si j'avais connu cet article ,il aurait pu et du figurer en bonne place dans mon petit livre :Justice et Littérature.
De sang froid est consacré à l étude de l'assasinat de toute une famille dans une petite ville de l'amérique profonde en 1959.
"Pourquoi ce crime? Qu'est-ce qu'un criminel?Telles sont les deux grandes questions que pose le livre de Capote deux questions que Capote s'est lui-même posées lorsqu'il apprit un jour par le jouirnal la mort tragique de la famille Clutter.A la fin de ce livre épais -343 pages-la question n'est pas résolue."
Je vais donc lire ce livre et bien sûr aller voir au cinéma le film qui vient de sortir :Truman Capote.Pour une fois la cérémonie des Oscars m'aura servi a quelque chose... "

Trois écrivains face à la peine de mort

J'ai presque terminé la conférence que je dois faire en mars prochain sur Henri Dunant, le fondateur de la Croix Rouge et je prépare un autre texte sur le thème de la peine mort. Je vais étudier l'attitude de trois écrivains face à ce problème: Victor Hugo qui a combattu toute sa vie, Albert Camus et Robert Badinter, qui est évidemment connu comme avocat et comme le Ministre de la Justice de François Mitterand qui a aboli la peine de mort. Je le place cependant parmi les écrivains en raison d'un livre superbe qu'il a publié: "L'exécution". Peut-être e ferais je une conférence si je vais jusqu'au bout de mon travail.
L'idée de ce travail m'est venu après avoir lu un texte de Victor Hugo absolument admirable qui est la plaidoirie qu'il a prononcé pour son fils Charles qui était poursuivi pour avoir dans un journal décrit une exécution capitale.
Voici le lien qui vous permettra à votre tour de lire ce texte.
http://prdchroniques.blog.lemonde.fr/files/2008/10/victorhugoplaidoirie.1222979378.pdf

et un site sur Victor Hugohttp://www.victorhugo2002.culture.fr/culture/celebrations/hugo/fr/index1.htm