Assia Djebar: "Nulle part dans la maison de mon père"

Je relis le récit d’Assia Djebar : « Nulle part dans la maison de mon père » paru en 2007 aux Editions Fayard. 

C’est le récit de son enfance et de sa jeunesse dans l’Algérie coloniale dans les années 50. Elle, la fille d’un instituteur, personnage à part dans ce pays, entre les traditions de son peuple et celles de la France. Il y a de très belles pages sur son initiation à la musique et à la littérature.

Quand elle a été reçue à l’Académie Française, elle a, tout en condamnant clairement les méfaits de la colonisation, fait un bel éloge de la langue française. On apprend en lisant son récit comment elle est entré dans cette langue. Il faut citer ce long passage :

« Comment raconter cette adolescence où, de dix à dix-sept ans, le monde intérieur » s'élargit soudain grâce aux livres, à l’imagination devenue souple, fluide, un ciel immense, découverte, lectures sans fin, chaque livre à la fois un être (l’auteur), un monde (toujours ailleurs), l’effervescence intérieure traversée de longues coulées calmes où lire c’est s’engloutir, s’aventurer à l’infini, s’enivrer, l’horizon

qui se déchire, recule, même à l’intérieur de la salle d’études d’un internat de jeunes filles, pensionnaires toutes en blouse bleue, la mienne ayant en plus ses poches déchirées qui bâillent, un livre dans l’une, à droite, un livre dans l’autre, à gauche. »

Elle évoque ensuite Madame Blasi, celle qui lui a fait découvrir la poésie pour la première fois par une lecture de l’invitation au voyage de Baudelaire :

« Mon enfant, ma sœur

Songe a la douceur…. »

Elle en reçoit un véritable choc esthétique, une réelle émotion et son récit me fait penser à l’émotion du jeune Camus lors de la lecture par son maître des Croix de Bois de Roland Dorgelès.

Il y a aussi, la découverte aussi émerveillé de la musique et comme dans tout récit d’enfance et d’adolescence la découverte des premiers émois, avec ici, cette situation à cheval entre le monde de ses parents et celle de ses camarades européennes apparemment plus libres.

Au total un beau récit de formation dans cette Algérie coloniale des années 50.

Sèjour à Paris

Me voilà donc pour un mois environ à Paris et le  début de ce séjour commence bien avec un temps parfait pour se promener : soleil et température idéale. Comme d' habitude, je compléterai cette entrée au fur et à mesure de mon séjour; et j' y ajouterai quelques photos en souvenir.

Ma première visite a été pour la Place de la République qui a été entièrement refaite et que je n'avais pas encore vue. J'avais eu des échos mitigés de mes amis mais je dois dire que j'ai été, pour ma part agréablement surpris. La place destinée aux piétons a pris de la surface et la circulation automobile a été restreinte ce qui n'est pas plus mal. On peut admirer beaucoup mieux la statue centrale qui, auparavant, n'était pas accessible et qui a été entièrement restaurée. Nous avons déjeuné sur le pouce à la terrasse ensoleillée du bar qui a été édifié en bout de place.

Revisité également le quartier et notamment autour de la Mairie du Xéme où nous avons déjeuné dans un petit bistrot sympa : "Le réveil du Xéme"; où nous avons fait quelques courses dans le marché qui est juste en face.

Ce soir 14 Mars nous avons  pris l'apéritif puis dîné sur une terrasse au bord du Bassin de la Villette dans un agréable restaurant-crêperie. Juste ù côté se situe le Pavillon des canaux, agréable maison en pierre de taille donnant sur le quai et dans laquelle nous avons pu voir une exposition de peinture de Charles Bataille.

Ce samedi, en fin d’après midi, visite du 104 du côté du Bassin de la Vilette. Cet ancien bâtiment des Pompes funèbres de Paris a été complètement réhabilité par la Mairie qui en a fait un centre culturel.

Il y a là un restaurant, une librairie, une grande salle de spectacle entourant de vastes cours intérieures où des jeunes peuvent se livrer à des activités libres : danse, hip hop etc..

En rentrant, dîner dans un restaurant chinois de Belleville qui vient d'être entièrement refait : le Président.

Ce dimanche, promenade le long du Canal Saint Martin, sur les pelouses de l'Hôpital Saint Louis pour Randy et au marché de notre quartier, dans la rue le long d'un mur d'enceinte de l Hôpital.

Premier jour avec nos amis Mounira et Philippe. Promenade au Châtelet et au quartier latin et couscous tunisien chez Hamadi, une gargote que je connais depuis plus de trente ans !

Le soir prés du Canal Saint Martin puis dîner chez "MmeSwan" : une excellente cuisine thaï.

Mardi, Toufika, la soeur de Mounira que j'ai quittée à Constantine alors qu'elle avait huit ans, est venue prendre l'apéritif, comme si de rien était plus de cinquante ans après ! Ensuite Mounira et Philippe nous ont tous invité dans un restaurant très agréable "l'Enchotte", face au marché Saint Quentin.

Dîner hier soir au Fuxia dans la rue Lancry avec Martine.

 

Hier, longue promenade. D'abord en métro jusqu'au Trocadéro où la vue est toujours magnifique sur les jardins et se champ de mars et la tour Eiffel; puis retour à pied devant le Musée du Quai Branly, l'Alma, l'Avenue Georges V et les Champs Elysées. Nous n'avions pas l'appareil de photo. Dommage !

Hier soir dimanche, au Théâtre du Gymnase Marie Bell vu un spectacle sur Bourguiba : Bourguiba est sur scène avec la femme médecin qui s'occupe de lui lorsque il est emprisonné dans un Palais de Monastir. Il se raconte depuis son enfance jusqu'à sa fin .La performance de l'acteur est remarquable et on croit voir Bourguiba. C'est aussi une belle leçon politique. Ceux qui veulent en savoir plus sur le contenu de la pièce peuvent lire le Blog de Rachid

Hier soir soirée cinéma avec un film tunisien suivi d'un débat animé par Wassila Tamzali au cinéma La Clef dans le 5

Dîner , hier soir, à la Marine avec mon cousin Jean Marc et arrivée aujourd'hui de Manoune et Claude pour une semaine.

Avec Manoune et Claude nous avons  évidement fait le tour de notre quartier avec le charme du  Canal Saint Martin  :"Atmosphère, atmosphère! Est-ce que j'ai une gueule d'atmosphère."

 et nous avons fêté mon anniversaire à la Coupole.

Rachid a même été jusqu’à décorer un pont du Canal pour célébrer cet anniversaire qui tombe à une date particulière.

Manoune et Claude nous ont invité et fait découvrir une nouvelle Brasserie dans un endroit que nous ne connaissions pas : la Cour des Petites écuries, Brasserie Alsacienne (Brasserie Flo) avec une magnifique salle et une très ancienne machine à musique que les serveurs ont  fait fonctionner à deux reprises pour des tables qui fêtaient un anniversaire. Cette cour des Petits Écuries est rempli de restaurants et de bars et forme un agréable endroit au coeur d'un quartier très populaire.

Danielle est arrivée et nous avons tous passé la première soirée sur une terrasse au Bassin de la Vilette.
                                     

Pour le jour J nous avons fait une croisière avec dîner sur la Seine. Absolument magnifique avec une vue sur les principaux monuments de Paris, éclairés de la Tour Eiffel à la Bibliothèque François Mitterrand en passant par Notre Dame, l'Hôtel de Ville, le musée d'Orsay, le Pont des Arts, le Pont Alexandre III .....

                                 

3 Avril visite du Musée Marmottan dans le quartier du  Ranelagh avec ses jardins.
Ici, la statue de La Fontaine

où se tient en ce moment une exposition des impressionnistes  détenus dans le monde dans des collections privées et que l'on n'aura donc plus l'occasion de voir. Cela explique que contrairement à mes habitudes, j'ai fait la queue pendant une heure. Cela valait le coup à la fois pour le Musée lui-même que je ne connaissais pas et pour l'exposition temporaire mais aussi pour la collection magnifique permanente.

Après cette visite  de plus d'une heure nous avons pris le Bus de la ligne 32 qui nous a mené à la Gare de l'Est en traversant tous les beaux quartiers de Paris.

Aujourd'hui 5 Avril visite des Grands magasins et notamment les Galeries Lafayette avec sa verrière somptueuse et sa terrasse d'où l'on voit tout Paris. Nous avons eu la chance d'avoir un ciel bleu et un beau soleil.

                                         

Le soir Martine et Danielle nous avaient préparé une surprise : dîner chez Martine d'un magnifique demi homard avec du champagne ! Puis soirée dans une péniche à écouter des extraits de Carmen de Bizet. Des voix magnifiques dans ce tout petit théâtre insolite sur le Bassin de la Vilette. 

A refaire lors d'un autre séjour.

Hier visite du Sacré Cœur et ce soir dîner à l'Enchotte avec Martine et puis ce sera le départ après un séjour de prés d'un mois.