mardi 21 octobre 2008

Lire Montaigne aujourd'hui

Qui, au cours de ses études n'a pas eu quelques difficultés à lire Montaigne dans le texte? Au Lycée on lisait que quelques extraits et souvent l'on se contentait des commentaires. Un éditeur vient de publier Les Essais mais aussi de les mettre en ligne dans ne "traduction" en langage d'aujourd'hui. Dans la version en ligne figurent côte à côte le texte de Montaigne et la version actualisée d'une lecture beaucoup plus aisée. Les élèves d'aujourd'hui verront leur travail facilité mais surtout pourront prendre plaisir à cette lecture. Chaque fois que je découvre un site pareil je pense à ce que j'en aurai tiré lors de mes études.
Voici le site de l'éditeur qui vous permettra de lire en ligne Les Essais ou , tout au moins des extraits.

http://homepage.mac.com/guyjacqu/index.html

Aucun commentaire: